¤Ñ ¤U ²Ä ¤@ ©_ ®Ñ (¸t ¸g)           

 

  ¸t¸g¬O¤@¥»³Ì°¶¤jªºµÛ§@¡A¬O³Ð³y¦t©z¸U¦³ªº¥D®_µ¹¤HÃþªº¤@«Ê«H¡A¤º®e¬Oªí©ú Í¢¦Û¤v©M¤HÃþªºÃö«Y¡A»¡¥X Í¢¹ï¤HÃþªº·O·R©M¬@±Ï¡A¨Ï¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H³£»P Í¢©M¦n¡A²æÂ÷¸o´c©MÅ]°­ªºÃö«Y¡A«ì´_¤HÃþ¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¥h¤Ñ¤WºaÄ£´L¶QªººÖ¥÷¡A¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡AÁ×§K¤F±N¨Ó¥Ã»·¦º¤`ªº¦D»@¡C

 

¸t¸g¤S¬O¦t©zªº¥D®_¦Û¤v¦V¤HÃþªº±Ò¥Ü¡CÍ¢¯S§O´z¿ï¤F¥|¤Q¦h¤H¡Aµ¹¥L­Ì¸g¾ú¤F¤@¤d¦h¦~¤~°O¿ý§¹¦¨¡C¥¦¼vÅT¤F¨C­Ó¥@¥Nªº¤H¡A¸t¸g¯u¬O¡¥¥@¬É¤§³Ì¡¦ªº¤@¥»¤Ñ¤U©_®Ñ¡A½Ð°Ñ¦Ò¤U­±ªº¸ê®Æ¡A´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡G

 

³Ì¥jªº°O¿ý ━ ¸t¸g­º¤­¨÷®Ñ§¹¦¨©ó¤T¤d¤»¦Ê¦h¦~«e¡A¥½¤@¨÷±Ò¥Ü¿ý«h§¹¦¨©ó¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¶Z¤µ®É¤é³Ì¥j»·¡F

 

³Ì¾A¦X®É¥N ━ ¸t¸gÁö§¹¦¨©ó¥j¥N¡A¦ý¤º®e¾A¦X¨C­Ó®É¥N¨Ã¨C­Ó¤Hªº»Ý­n¡FÁö¥j¦Ñ«o¥Ã¤[±`·s¡F¦~¤éÁö¤[»·¡A¦ý¦Ñ¤Ö¾A©y¡C¤µ¤éÁö¬O¬ì¾Ç²r¶i¸ê°Tµo¹Fªº®É¥N¡A¦ý¦b¹q¸£ºôµ¸¤¤¡AÀH«K¥i¥H§ä¨ìµL¼Æ½×¨ì¸t¸gªº¤å³¹¡A©M«Ü¦h¦U°ê¸t¸gªºÄ¶¥»¡C¸t¸g¤¤¦³¨Ç¸Ü¡A¬Ý¨Ó¹³·í¤Ñªº·s»D¨º¼Ë·sÂA¡F

 

³Ì¦h¤H°O¿ý ━ ¸t¸g¦³¥|¤Q¦h¦ì°O¿ýªÌ¡A¨ä¤¤¦³¤W¦Ü´L¶Qªº§g¤ý©M­º¬Û¡A¤U¦Ü¤`°êªº«R¸¸©MºÊº»¤¤³Q¥}ªº¤H¡A¤S¦³±M·~ªÌ¦pÂå¥Í¡B«ß®v¡B¸Ö¤H¡B¾ÇªÌ¡B¤h©x¡B¥H¤Î´¶³q¥­¥Á¦Ê©m¦pµ|¦O¡Bº®¤Ò¡B¹A¤H¡Bªª¤H¡B¤u¤Hµ¥¡A³o¨Ç¤H¦a¦ì¤£¦P¡AÀô¹Ò¤]¦U²§¡A¨ä¤¤¤À§O§¹¦¨©ó¬Ó®c¡BºÊº»¡B¯î®q¡BÃm³¥¤Î´¶³q¥Á©~¡F

 

³Ìªø¤[°O¿ý ━ ¸t¸g¬O±qÀY¤@¨÷³Ð¥@°O¦Ü³Ì«á¤@¨÷ªº±Ò¥Ü¿ý¡A¦X¦@¤»¤Q¤»¨÷¦Ó¦¨ªº¤å®w¡A¸g¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~ªºªø®É¶¡¤~§¹¦¨°O¿ý¡F

 

³Ì¦hªºÄ¶¥»  ¸t¸g­ì¤å¥H§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤å¼g¦¨¡A¾Ú²Î­p¥þ³¡©Î³¡¤ÀĶ¥»ªº¸t¸g¡A1984 ¦~¦@¦³ 1634 ºØ»y¨¥ªºÄ¶¥»¤w¸g§¹¦¨¡A¥t¦³¤@¤d¤G¦Ê¦hºØ»y¨¥¦b½Ķ¤¤¡C¥@¬É¦³¦n´X­Ó½Ķ¸t¸gªº¾÷ºc¡A¤Q¦~«e²Î­p¡A³æ¬O¡¥«Â§JÍù¤Ò¸t¸g½Ķ·|¡¦ªº¤u§@¤H­û¡A¨Ó¦Û¤T¤Q¥|­Ó°ê®a¡A¦@¦³¤G¤d¹s¤­¤Q¤C¤H¡A¤u§@¤À§G©ó¥|¤Q¤»­Ó°ê®a¤¤¶i¦æ¡C½Ķ¤@ºØ¨¥»yªº·s¬ù¸t¸g¬ù»Ý®É¤Q¤­¦~¡C²{¤µ¹q¸£¬ì§Þµo¹F¡A¤ñ±q«e¤è«K¦h¤F¡A¦ý͏gªº¤H¡A¤´»Ý¦í¦b¨S¦³¤å¦rªº¤g¤H³¡¸¨¤¤¡A¥ý¾Ç·|»¡¸Ü¡AµM«á³y¤F¤å¦r¡A¤~½Ķ¸t¸g¡F

 

³Ì·Çªº¹w¨¥ ━ ¸t¸g¤¤¦³¤T¤À¤@¬O¹w¨¥¡C¨ä¤¤¤j¦h¼Æ«ö¦r­±À³Åç¤F¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº©|«ÝÀ³Åç¡C¡]¦p¥D¦A¨Ó®É±N«H®{¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A»P°ò·þºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦üµ¥¹w¨¥©|¥¼À³Åç¡C¡^

¡@

¥D«e¡]B.C.¡^¦³¤£¦P®É¥Nªº¥ýª¾¹w¨¥¥D°ò·þªº¨­¥÷¡A¦p­°¥Í¦b¥@¥Í¬¡¡A¬°¥@¤Hªº¸o¨ü­W¨ü¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñµ¥¹w¨¥¡A¥þ³¡³£À³Åç¤F¡C

 

1. Ãö©ó¥H¦â¦C°êªº¹w¨¥¡A¦]¥L­Ì¬O ¯«¯S§O´z¿ïªº¥Á±Ú¡A¥Øªº¬O¨Ï¥@¤H¦]¥L­Ì¦Ó»XºÖ¡A¥i¬O¥L­Ì¹ï¯«¹x±ð®¯°f¡C©Ò¥H¯«¹w¨¥¥L­Ì¡G

 

   A. ³Q¤À´²¦b¥@¬É¦C¨¹¤¤¡C¡]§Q26¡G33¡F¥Ó 28¡G64¡^

B. ¦b¸U°ê¤¤¨ü¤j¹G­¢¡C¡]¥Ó 28¡G63/67¡^

C. ¥H¦â¦C°ê¤g¯î²D¡C¡]­C 25¡G11¡^

D. ¥H¦â¦C¥Á³Q«O¦s¤£³Q¦P¤Æ¡C¡]§Q 26¡G44/45¡F¥Á 23¡G9¡^

E. ¯«²²ÅU¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì½Æ°ê¡C¡]­C 32¡G37¡F¥Ó 30¡G3¡Fµ² 11¡G17¡F20¡G34¡F36¡G24¡F37¡G21¡^

 

2. ¦Û±q¥D«e¡]B.C.¡^¤­¦Ê¦~«e¡AµS¤Ó¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¤C¤Q¦~«á¡A¤@³¡¥÷¤H¦^°ê¡A¦ý¦b¥D«á¤C¤Q¦~³Qù°¨¤H§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±þ¦º¤G¦Ê¸U¤H¡A¨ä¾lªº¤H¡A¾j¦º©Î³Q½æ¬°¥£¡A©Î³Q³vÂ÷°ê¹Ò¡A¦b¤Ñ¤U¸U°ê©ß¨Ó©ß¥h¡A¦b¦U°ê¤¤¨üºÉ­W®`¡A³æ¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¦º¦b¼w°ê§Æ¯S°Ç¤â¤Uªº¤H´N¦³¤»¦Ê¸U¡C

 

      «H¹êªº¯«·Ó Í¢ªº¹w¨¥²²ÅU Í¢ªº¿ï¥Á¡C¥H¦â¦C°ê¤`¤F¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A·Ó¹w¨¥ªºÀ³³\¡A ¨Ï¥L­Ì¦b¤@¤E¥|¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¹s¤@¤À½Æ°ê¤F¡C·í®É¡A¥ß¨è¾D©P³òªº¦U°ê§ðÀ»¡A¦h¦~¨ÓÁö¸g¦h¦¸¾Ôª§¡A¦ý¨C¦¸¾Ôª§¥H¦â¦C°ê³£¤jÀò¥þ³Ó¡C¤µ¤é¦¨¬°¤¤ªF±j°ê¡C¥i¬O¡A¦]¥L­Ì©|¥¼¯u¤ßÂk¦V²²ÅU¥L­Ìªº¯«¡A©Ò¥Hª½¨ì¦p¤µ¥L­Ì¤´¦b¾Ôª§ªºª¬ºA¤U¹L¬¡¡C

 

³Ì²`»·ªº¼vÅT  ¸t¸g¹ï¥@¬É¦U¤è­±³£¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A²{²¤­z¤@¡B¤G¡G

 

1. ¹ï­µ¼Ö¤è­±¡A³\¦h¦³ÆF·P¦Ó²øÄY°¶¤jªº¼Ö³¹¡A¦p¤Ú«¢©M®ü¹yªº¥æÅT¼Ö¡AÁú¼wº¸²øÄY¯«¸tªº¡¥À±Áɨȡ¦¯«¦±¡A©M¨C¶¡Â§«ô°ó©Ò°Ûªº¸t¸Ö¡A³£¬O¨ú§÷©ó¸t¸gªº«ä·Q©MÃD§÷¦Ó¼g¦¨ªº¡C¡]ª`¤@¡^

 

2. ¹ïÃÀ³N¤è­±¡A¦p¦Ì¶}Äõ©_ùªº¡¥¼¯¦èÀJ¨è¹³¡¦©M¨äøªº¡¥¸t¼ä®a®x¡¦¡A¹F¤å¦èªº¡¥³Ì«á±ßÀ\¡¦¡AÁÙ¦³µL¼ÆªºÃÀ³N®a¡A³£¬O¾a¸t¸g´£¨Ñ¡Aµ¹¥H¥L­ÌÆF·P¡A§¹¦¨µL»ù¬Ã¶Qªº§@«~¡C

 

3. ¹ï¤å¾Ç¤è­±¡A¥@¬É¤å¾Â¤¤«Ü¦hµÛ¦Wªº¤å»¨¡A¦p¦«º¸´µ®õ¡B²ï¤h¤ñ¨È¡Bºq¼w©M«BªGµ¥¡A³£¬O¨ü¸t¸g¼vÅT¡A¦Ó¼g¦¨°¶¤jªºµÛ§@¡C¼w°ê¦]¸t¸g¦Ó²Î¤@¤F¥þ°ê¤£¦Pªº¤è¨¥¡F§Ú°ê¤]¦]©x¸Ü¸t¸gªºÀ°§U¡A¦Ó±À¼s¤F¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¥Îªº¥Õ¸Ü¤å¡C

 

4. ¹ï¥Í¬¡§@®§¤è­±¡A¥@¬Éªº¦è¾ä¬ö¤¸¡A©M¨C¦~ªº³\¦h°²´Á¡A³£¬O¥H¸t¸g¤¤©Ò¸üªº¥D¨¤¡X­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¥H Í¢ªº­°¥@¨º¤@¦~¡A³Q¥@¬É¸U°ê¤½»{¬°¬ö¤¸¡F¦]°O©À Í¢­°¥Íªº¤é¤l¡AºÙ¬°¡¥­C½Ï¸`¡¦¡A³\¦h¤H¦V¿Ë¤Í¤¬ÃضP¥d©M¤¬°e§ª«¡F¨C¬P´Á¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O°O©ÀÍ¢¨ü¦º¦Ó´_¬¡ªº¤é¤l¡A³QºÙ¬°¡¥Â§«ô¤é¡¦¡A¥@¬É³\¦h°ê®aªº¦U¦æ¦U·~³£©ñ°²¥ð®§¡C¥i±¤¡A³\¦h¤H¦b¸t¸g¼vÅT¤U¥Í¬¡§@®§¦ÓáȵM¤£ª¾¡I

 

5. ¹ï¾Ç³N¤è­±¡A ¸t¸g¤¤¡¥¦U±q¨äÃþ¡¦¥|­Ó¦r«K±À½¤F¹Fº¸¤åªº¡¥¶i¤Æ½×¡¦¾Ç»¡¡Cµ§ªÌ¤@¦ì¦nªB¤Í»p§g¡A¥¦¬O¤@¦ì¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¦b¥[®³¤j U.B.C. ¬ã¨s¡¥¶i¤Æ½×¡¦ªº³Õ¤h¥Í¡A´N¦]¸t¸g¦Ó¦¨¬°°ò·þ®{«á©ñ±ó¤F¾Ç·~¡Cµ§ªÌ´¿ÄU¥LÄ~Äò¬ã¨s¤U¥h¡A±N¨Ó¥i¥HÀ°§U¨ä¥L¨ü¡¥¶i¤Æ½×¡¦°g´bªº¤H¡A¥L»¡¡G¡¥µê°²ªºªF¦è«ç¯à¬ã¨s±o¤U¥h©O¡H¡¦¬G§ï¬ã¨s¨ä¥L¾Ç¬ì¡C

¡@

6. ¹ï¬Fªv¤è­±¡A«Ü¦h¦è¤è°ê®a¡A¥H±À¦æ¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¬°¥ß°êªº®Ú°ò¡A©Ò¥H¦³ªLªÖ¸Ñ©ñ¶Â¥£ªº§§Á|¡C³o³£¬O¦]¸t¸gªº±Ò¥Ü¦Ó¼vÅT©Ò­P¡C¦]¸t¸g±Ò¥Ü¡A¤HÃþ¬O³Ð³y¦t©zªº¥D®_©Ò³Ð³yªº¡A¦bÍ¢­±«e¤H¤H¥­µ¥¡A½Ö³£¦³¦Ü°ªªÌ©Ò½á¤©ªºÅv§Q©M´LÄY¡C¸Õ¬Ý¨º¨Ç©è¾×¸t¸gªº°ê®a¥Á±Ú¡A¥L­Ìªº¤H¥Á³£¦b¶°Åv¡B½a§x¡B°g«H¡B¸¨«á©MµL¯´§Ç¡A ¨Ã¹D¼w§C¸¨ªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¥Í¬¡¡A³o¬OÅK¤@¯ëÂ\¦b¤H¤H­±«eªº¨Æ¹ê¡C¹L¥h¤JÄy¦¨¬°¥[®³¤j¤½¥Á®É¡A³£»Xªk®x°e¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡C§Ú­Ì·Q·Q¬Ý¡A¬°¦ó¤£°e¤@¥»¥[°ê¾Ëªk©O¡H¤j·§¬O¤½¥Á¿í¦u¸t¸g¤ñ¾Ëªk§ó­«­n§a!(ª`¤G) «Ü¦h°ê®aªº°êºX©M°êÀ²¤W¡A©Î©ú©Î·tø¦³¡¥¤Q¡¦¦rªº¼Ð»x¡A¦]¡¥¤Q¡¦¦r¦b¸t¸g¤¤¦³·¥¤jªº·N¸q¡C

 

7. ¹ï±Ð¨|¤è­±¡A¦bÆZ¯î³¡¸¨ªº¤gµÛ¡A«Ü¦h¦³¨¥»y¦ÓµL¤å¦r¡A³£¬O«Å±Ð¤h¦]½Ķ¸t¸g¦Ó¬°¥L­Ì³y¦r¡A¦³¤F¸t¸gªº±Ð¨|¡A¤~º¥º¥¶}¤Æ¡A±o¥H¹LµÛ¤å©úªº¥Í¬¡¡F§Ú°êÁö¬O¦³½÷·×¤å¤Æªº¥j°ê¡A¥i±¤±Ð¨|¨Ã¤£´¶¤Î¡A¥u¦³¨º¨Ç¦³Åv¶Õªº´I¶Q¤H®aªº¤l§Ì¡A¤~¦³Åª¨p¹Ñªº¾÷·|¡Aª½¦Ü¤@¤K¹s¤C¦~¶}©l¡A¥~°êªº¶Ç¹D¤H§â¸t¸gͦ¨¤¤¤å¡A¬°¤F¶Ç´­¸t¸gªº¯u¹D¡A¥L­Ì¿³¿ì±Ð·|¾Ç®Õ¨Ï¥­¥Á´¶¹M¨ü±Ð¨|¡A¥H«á³vº¥ÂX®i¡A¤~¦³¤j¡B¤¤¡B¤p¾Çµ¥½s¨î¾Ç®Õ¡A±Ð·|¾Ç®Õ¬O§Ú°ê·s¾Ç¨îªº¥ý¾W¡C

¡@

8. ¹ïªÀ·|¤è­±¡A³æ»¡§Ú­Ìªº¯ª°ê¡A¦]¸t¸gªº¶Ç¨ì¡AªÀ·|¤~¦³¤j¤jªº§ï¨}¡A¦p¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¡A§ï¨}¦UºØ¥Á¶¡»W±A¡BÄñ¨¬¡B¯Ç©c¡B¦­±B¡B¯dÄ|¡B°g«H¡B¬yªø«ü¥Ò¡B±þ¤kÀ¦µ¥´c²ß¡F¤S¶}³]Âå°|¡B¾i¦Ñ°|¡B©t¨à°|¡BÀÙ¨}©Ò¡]¦¬®e§²¤k¡B±ó°üµ¥¡^¡Bª¼°×¾Ç®Õ¡BÃø¥Á¦¬®e©Ò¡B§Ù¬r©Ò¡B³Â­·¯f°|¡B¬õ¤Q¦r·|µ¥·Oµ½¾÷ºc¡C³o³£¬O§Ú°êªñ¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¦]¸t¸g¼vÅT¦Ó¿³°_ªºªÀ·|·Oµ½¨Æ·~¡A²{¦b§Ú­Ìªº°ê®a¤wÁÚ¦V¶}©ú¡B¶i¨B¡B´I±f¤F¡C¸t¸g¹ï¹L¥h±½°£¤F¨º¨Ç±ÑÃaªº´c²ß¡A¬O¦³«Ü¤jªºÀ°§Uªº¡C

 

³Ì¨Ï¤H²Ï¤ß  ³\¦h¤HÅ¥¨£¸t¸g¥¸³d¸o´cªº¸Ü¡A«KÄ±Ãø¹L©M²Ï¤ß¡A¦]¦¹¦³¤H°_¨Ó§ðÀ»©M¤Ï¹ï¡A¥ç¦³¤H¦]´M¨DÂ÷¸o±o±Ï¤§ªk¡A¦Ó«H¤F­C¿q°ò·þ¡A®¬§ïÂ÷±ó¸o´c¡A±µ¨ü¥D­C¿q¬°¦Û¤vªº±Ï¥D©M¥Í©R¤¤ªº¥D¡F¥¼®¬¸oªº¤H¡A¥u¡¥¦P·N¡¦©Î¡¥ª¾¹D¡¦¸t¸gªº¸Ü¡A¬O¤@¦W¡¥±Ð¤Í¡¦©Î¡¥±¾¦Wªº°ò·þ®{¡¦¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¬O¿í¦æ¸t¸g©È¥Ç¸oªº¤H¡F

 

³Ì¤j¯àªº®Ñ ━ ³\¦h¦bÆZ¯î³¥À­¤¤¥Í¬¡¡A¥¼¶}¤Æªº³¡¸¨¤gµÛ¥Á±Ú¡A©Î¦b¤å©úªÀ·|§@¦l¥Ç¬ìªº¸o»í¬r±ú¡A¦p­»´äªº¤@¦ì¶ÂªÀ·|ÀY¤l¡A«á¨Ó¦¨¬°­»´ä¤Q¤jÀu¨q¦³¬°«C¦~¤§¤@¡Aµ§ªÌ¤]»{ÃÑ´X¦ì¤¸§l¬rªÌ¡A«á¨Ó®¬§ï§Ù¬r¡A¥L­Ì³£¬O¦]¸t¸gªº¸Ü©Ò·P¤Æ¦Ó¦¨¬°¸t®{¡A¥u¦³¸t¸gªº¤j¯à¤~·|§ïÅܤHªº¤ß¡F

 

³Ì¨Ï¤H¦w¼¢ ━ ¤H¥Í©ó¥@¡A¦h¼Æ¤H­±Á{­WÃøµh­Wªº¤é¤l¤ñ¥­¦w³ß¼Öªº®É­Ô¬°¦h¡A¦]¥ÍÂ÷¦º§O¡A©Î¦b¥Í©R¤¤¾D¹J¦UºØ­WÃø©M¶Ë¤ß¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¨Ï¤Hµ´±æ¡Aµh¤£±ý¥Í¡A«á¦]Å¥¸t¸gªº¸Ü¡A¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¦Ó±o¦w¼¢¡A¦^´_¥Í¾÷¡A¹LµÛ¥­¦w³ß¼Öªº¤H¥Í¡F

 

³ÌÂ×´Iªº¤º®e  ¸t¸g¦@¤»¤Q¤»¨÷¡A¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹¡A¤T¸U¦h¸`¡A¬ù¤E¤Q¤T¸U¤­¤d¦h¦r¡A¨ä¤¤¥]§t¾ú¥v¡B¸Öºq¡B¬G¨Æ¡B¹w¨¥¡B®æ¨¥¡B¶Ç°O¡B®Ñ«H¡B´J¨¥¡B¤ñ³ë¡BÅG½×¡B¹C°O¡B«ßªk¡B§»ö¡BÀ¸¼@¡B­õ¾Ç¡B¦a½è¡B¯«¾Ç¡B¤å¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B°Ó·~¡B¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B­x¨Æ¡B¥Í²z¡B¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¤HÅv¡BÀô«O¡B¹D¼w«ß¡BÀu¥Í¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¦Ò¥j¾Ç¡B³Ò¤uÅv¯q¡B¸ê°T¬ì§Þ¡BÁ¼»yµ¥¥]ù¸U¦³ªº¤º®e¡C

 

³Ì¬Ã¶Qªº®Ñ  ¦è¤¸¤@¥|¤­¹s¦~¡A¼w°ê¬¡ª©¦L¨ê³Nµo©úªÌ­ôµn³ù¥ý¥Í¡A²Ä¤@¦¸¦L¨ê´N¬O¸t¸g¡A³QºÙ¬°¡¥­ôµn³ù¸t¸g¡¦¡A²{«O¦s¥|¡B¤­¤Q¥»¡A®É­È¨C¥»¥i¯àªñ¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¤S¤@¤E¥|¤C¦~¦b¬ù¥¹Ãm³¥µo²{ªº¸t¸g¡¥¦º®ü¥j¨÷¡¦¡A³Q¥H¦â¦C°êµø¬°°êÄ_¡A»ù­È³s«°¡F

 

³Ì¥­»ùªº®Ñ ━ ´¶³q¸t¸gªº»ù¿ú­Y©Mµ¥¶q¤j¤p½g´Tªº®Ñ¤ñ¸û¡A »ù¿ú³Ì¥­¡A¦pªG¦³¤H¨S¦³¯à¤O¶R¡AÁÙ¦³¾÷ºc¥i¥H§K¶OÃØ°e¡F¼Ú¬ü¦U°êªº°s©±ùØ¡A¨C¶¡«È©Ð¤¤³£¦³¤@¥»¸t¸g¡AÅý®È«È§K¶O¾\Ū¡F

 

³Ì¯«¸t´LÄY ━  ¼Ú¬ü¦³¨Ç°ê®aªº§g¬Ó©Î¤¸­º«Å»}´N¾¡A©Î¦bªk®x¤¤ªº¨£ÃÒ¤H¡A³£«ö¤â©ó¸t¸g¤W«Å»}¡F¤ÓªÅ¤H§â¸t¸gªº¸Ü±a¤W¤ÓªÅ©M¤ë²y¡FÁp¦X°ê¤j·Hªº°ò¥Û¤W¨èµÛ¸t¸gªº¸Ü¡]¥HÁɨȮѤG³¹¥|¸`¡^¡A¸Ó¤j·H«Ø³y®É§â¸t¸g¸Ë¦b²~¤º¡A¸m©ó¦a¤Uªº®Ú°ò¥Û¥Þ¤¤¡C¦b¤HÃþªº¦æ°Ê¥Í¬¡¤¤¡A¦³·NµL·N¦a§â¸t¸g´L¬°¯u²zªº®Ú°ò¡F

 

³Ì²`¶øªº®Ñ ━ ¥@¬É¤W¥u¦³¨âºØ¤å¦r-§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤åªº¨C­Ó¦r¥À¡A³£¦³¯S©wªº¼Æ¦r¥Nªí¡A¡¥¤C¡¦ªº¼Æ¦r¦b¸t¸g³Qµø¬°¯«¸tªº¼Æ¦r¡A¦b·s¬ùªº¸t¸g­ì¤å¤¤¡A¨C­Ó¦r¨C¥y¸Ü¡A³£¦bÄY±Kªº¼Æ¾ÇÅÞ¿è³]­p¤U§¹¦¨ªº¡A¾ã¥»¸t¸g¦s¦bµÛ»õ¸U¤£¦Pªº¼Æ¾Ç¼Ò¦¡¡A¦ý³£¥i¥H¥Î¡¥¤C¡¦°£ºÉ¡A´N¬O¥Ø«eºë±K«×³Ì°ªªº¹q¸£¤]µLªk¹F¨ìªº¡F¥þ¥@¬Éªº¯«¾Ç°|¡A¥D­n´N¬O¬ã¨s¸t¸g¡A¤J¾Çªº¤H­n¦³¤j¾Çµ{«×¤~¥i¤J¾Ç¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤HºÉ²¦¥Í¥ú³±¬ã¨s³o¥»¸t¸g¡F¦b¥@¬É¦U°êªº¹Ï®ÑÀ]ùØ¡A¦³µL¼ÆªºµÛ§@¥hª`ÄÀ¸t¸g¡A¥çÃøºÉ¿s¨ä¶ø¡F

 

³Ì®e©ö©ú¥Õ  ¤£½×¥¼¨ü±Ð¨|ªº¤åª¼§ø°ü©M¯î¤s¤g¤H¡A©Î«Äµ£¸X¤l¡A³£¯à©ú¥Õ¸t¸gªº¯u·N¡C©_§®ªº¸t¸g¡A¦³¾Ç°Ýªº¤H¾\Ū¡A¤£Ä±±o¥¦ªº°O¸üÅã²L¡A¨S¦³¾Ç°Ýªº¤H¾\Ū¡A¥ç¤£Ä±±o¥¦ªº¤º®e²`¶ø¡A¯u¬O¦Ñ¤Ö¦X©y¡A¤H¤H¾A¥Î¡A¸t¸g¯u¬O¤@¥»¡¥®É¤£¤À¥j¤µ¡A¦a¤£¤À«n¥_¡A©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡C¡¦ªº©_§®¤Ñ®Ñ¡C

 

³Ì²³æ¥DÃD  ¸t¸g¤¤¥u¦³¤@­Ó¤¤¤ßªº¥DÃD¡A´N¬O«Å§i³Ð³y¦t©z¸U¦³ªº¥D®_-¯u¯«¡A¹ï¥þ¥@¬Éªº¤Hªº¤j·R¡A¡¥¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N Í¢ªº¿W¥Í¤l¡]­C¿q°ò·þ¡^½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¦

 

³Ì»XºÖ¸ê°T ━ ¸t¸g¦V¤HÃþªº«Å§i¡A¬O³Ì²³æ©ö©ú¡B©ö±µ¨ü¡B©ö¬Û«HªººÖ­µ¸ê°T¡G¡¥§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s Í¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¦

 

³ÌÄY­«Äµ§i  ¸t¸gĵ§i¤HÃþ¡G¡¥¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡¦¸o¤H­Y¤£®¬§ïÂk¦V¯u¯«¡A±N¨Ó©MÅ]°­¤@¦P³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¦t©zªº¥D®_ÂǸt¸g±N¤HÃþ«e³~ªº¥Í¡B¦º¡Bº×¡BºÖ«Å§i¥X¨Ó¡AÅý¤H¨ú±Ë¡B¨Ã¤£«j±j¡F

 

³Ì¦h¤H§ðÀ»   ¦t©zªº¥D®_¡]¬Û«H¸t¸gªº¤HºÙ¬°¤Ñ¤÷¡^¡AÍ¢ÂǸt¸g¡A±N¤Hªº¥»©Ê©M¸o´c¼ÉÅSµL¿ò¡A¬G¥Ç¸o®¯°fªº¤H¼¨´c¸t¸g¡A§ðÀ»¸t¸g¡A¥¿¦p¹Hªkªº¤H¼¨´c«ßªk¡B­ûĵ©MºÊº»¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü²{¦b¬Ý³o½g¤å¦rªº¤H¡A©ÎªÌ¤]¦³«Ü¦h¤H¹ï¸t¸g¤Ï·P©O¡H¸t¸gªº±Ò¥Ü»¡¡G¡¥¥L­ÌµL¬Gªº«ë§Ú¡¦¡A¤S»¡¡G¡¥¦ý³o¨Ç¤H¦n¹³¨S¦³ÆF©Ê¡A¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ¡A¥H³Æ®»®³®_±þªº¡C¥L­ÌôÕÁ½©Ò¤£¾å±oªº¨Æ¡A¥¿¦b±ÑÃa¤Hªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥²¾D±ÑÃa¡C¡¦¡]¬ù15¡G25¡F©¼«á2¡G12¡^¤Ï¹ï¸t¸gªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¸Ô²Ó¬ã¨s¹L¸t¸g«Kª¼¥Ø¤Ï¹ï¡C

 

³Ì¦h¤HÂոѠ━ ¸t¸g¤]¹w¨¥»¡¡G¡¥¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡C¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡¦¡]´£«á4¡G3-4¡^

¡@

¦Û±q¤H¸òÀHÅ]°­¥Ç¸o¤§«á¡A«K¦³¤F¨e®¯°f¯u¯«ªº©Ê®æ¡A°£¤F¨º¨Ç¯u¥¿«H¾a¶¶ªA¥D­C¿q°ò·þ¡A®¬§ï­«¥Í±o±Ï¡A²æÂ÷Å]°­ºôùªº¯u¥¿°ò·þ®{¥~¡A©Ò¦³¥@¬É¤Wªº¤H¡A©Î©ú©Î·t¡A³£¬O¸òÀHÅ]°­¥h©è¾×¯«©M Í¢ªº¯u¹D-¸t¸g¡C©Ò¥H¡A¦b°ò·þ¯u¹Dªº½d³ò¤º¡A¤]¦³³\¦h²§ºÝ¨¸±Ð¥X²{¡A¥L­Ì¬O¼»¥¹ªº®t§Ð¡A´²§GÅ]°­ªº¨¸¹D¡A¥´°_°ò·þ±Ðªº©ÛµP¦Ó³c½æ¬r®`¤HÆF»îªº¬rÃÄ¡C³o¨Ç¤H¦b¸t¸g¤¤Â_³¹¨ú¸q¡A¾Ì¨p·NÂոѯu²zªº¸t¸g¡C ¦b¥@¬É¤W©ú¥Ø±iÁx´²§GÄÝÆFªº¬r¯À¡A¿Ñ±þ¤HÄ_¶QÆF»î¡C¥i¼¦³o¨Ç¸¨¦bÅ]°­ªºÃ©ÄF©MÁÒ¨îùتº¤H¡A³£¬O¥L­Ì¨S¦³«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¤§¹L¡C

 

¤Z°l¨D«H¥Dªº¤H³£­n´£¨¾³o¨Ç²§ºÝ¬°­n¡A¦Ó§Ú­Ì¯u¥¿ÄÝ¥D°ò·þªº¸t®{³£­n©M¥L­Ì¤À§O¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡A¥H¥Í©R¥h¨£ÃÒ¥D°ò·þªº¯u¹D¡A¤]¬°³o¨Ç³´¤JÅ]°­°g´bªº¤Hë§i¡A¨D¥D±Ï¥L­Ì²æÂ÷¨eªººôù¡C

 

³Ì¦hªº·´Ãa ━ ¾ú¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¸t¸g¸g¹LµL¼Æ¦¸ªº·´Ãa©M¦C¬°¸T®Ñ¡A½Ķ¸t¸gªº¤H©M¿í¦æ¸t¸gªÌ¡A¦³¨Ç¨üÄY¦D¡A³Q¤õ¿N¦º¡A¦b°«Ã~³õ¤¤¡A³Q³¥Ã~¼¹­¹¡A§Ô¨üÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡B®¹Âê¡BºÊ¸T¡B³Q¥ÛÀY¥´¦º¡B³Q¿÷¿÷¦º¡B³Q¤M±þ¦º¡B¨üºÉ¦UºØÄY¦D¡C¬Æ¦Ü²{¤µ¦³¨Ç°ê®aªº¬FÅv¡A©ú¤å¤£­ã¸t¸g¶i¤f¡A¤£­ã¤H¥Á¤½¶}«Å¶Ç¸t¸g©Ò°Oªº¯u¹D¡A¤£­ã¤Q¤K·³¥H¤Uªº«C¤Ö¦~¤H¡A¨ì§«ô°ó¥hÅ¥¹D©M¾Ç²ß¸t¸g¡F³æ¬O¦b¤Q¦~ªº¤å­²¤¤¡A¬õ½Ã§L¬d¸T©M·´Ãa°ò·þ®{©Ò¦³ªº¸t¸g¡A©MÁ¿½×¸t¸gªº®Ñ³ø¤å¦r¡A¨Ã«ÅÁ¿¸t¸gªºÂ§«ô°ó¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤´¦³³\¦h¤H¦]¸t¸g¦Ó¨ü¹G®`¡I

 

¦ý©_§®ªº¸t¸g¡A¤µ¤é¤´µM¬O¡G

 

³Ì¦h¤H³ß·R ━ ¤@¥»³Ì¦nªº®Ñ¡A´¶³q¤HŪ¨â¤T¦¸«KµL·N¦AŪ¡A¦ý¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤@¥Í¤Ñ¤Ñ»wŪ¸t¸g¡A²×¦Ñ¤£¬ÛÂ÷¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±N¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¤G¤Q¤G¸U¤K¤d¦h¦r¡A¥þ³¡¯à­I»w¥X¨Ó¡F

 

³Ì¦h¤HÁʶR ━ ¸t¸g¾ã¥»©Î³æ¦æ¥»¡A¥þ¥@¬É¨C¦~¾P°â¤W»õ¥»¡F

 

³Ì¦h¤H¶Ç´­ ━ ¤£½×¤sªL¡B®ü®q¡BÆZ¯î³¥À­©Î¤å©ú³£¥«¡A¦Û¥Ñ©Î·¥Åvªº°ê®a¤¤¡A³£¦³¼Æ¤£ºÉªº¶Ç¹D¤H©Î°ò·þ®{¡A¦b¥@¬É¦U³B«Å´­³o¥»¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¥D¤H¯Î-­C¿q°ò·þ¡F

 

³Ì¦h¤H¨£ÃÒ ━ ¥j¤µ¤¤¥~¦³µL¼Æªº¤H¡A¬°¤F¨£ÃÒ¸t¸g¤¤ªº¯u¹D¡A¤£±¤¬y¦Û¤vªºÂA¦å¡AÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¡A©Î¨ü·¥¨ä´Ý»Åªº­W¦D¡A¥j®É¬Û«H¿í¦u¸t¸gªº¤H¦³«Ü¦h¤H®î¹D¡F¦pªG¥´¶}¤µ¤éªº³ø³¹¡A¦³®É¤]·|¬Ý¨£¦³¤H¦]¦¹¦Ó¨ü­W©MºÊ¸Tªº·s»D¡F

 

³Ì¦h¤H¾\Ū ━ ¥þ¥@¬É¦³¼Æ¤£²Mªº°ò·þ®{¡A¨C¤é¦­±ßŪ¸t¸g¡A¦³ªº¾Ç®Õ§â¸t¸g¦C¬°¥²­×ªº¬ì¥Ø¡F

 

³Ì¦h¤HÁ¿½×  ¥þ¥@¬É¨C¤@¶¡Â§«ô°ó¡A¨C§«ô¤é³£¥H¸t¸g¬°«ü¼Ð¡A¦V¤H«ÅÁ¿¯u¹D¡F¨C­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¦b¥­¤éªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]±`§ä¾÷·|¦V¤H½Í½×¸t¸g¡A·Q«Ü¦hŪªÌ¤¤¡A¤]¦³¦¹¸g¾ú§a¡I

 

³Ì¦h¤H¬ã¨s ━ °£¤F¦b§«ô°ó¤¤Á¿½×¡A¦b¯«¾Ç°|¬ã¨s¥~¡A³æ¬O¥_¬ü«Ü¦h¤j¾Ç©M¤¤¾Ç¡A³£¦³¬d¸g¯Z©Î°ò·þ®{¹Î«´¡A¥L­Ì¨C§«ô¤¤¦³¤@¦¸»E·|¡A©¼¦¹¬ã¨s©M°Q½×¸t¸g¡C

 

°Ú¡I¤@¥»³o»ò©_§®ªº¸t¸g¡A¥¦©M§Ú­Ì¦³¤°»òÃö«Y©O¡Hµª®×¡A¸t¸g¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¡¥¤H¥Í«ü«n°w¡¦¡C§Ú­Ì°Z¥i»´©ö©¿²¤¥¦©O¡H

 

F¦³¤@¥y¥@¬É¦W¨¥»¡¡G¡¥¸t¸g¨Ï¤HÂ÷¶}¸o´c¡A¸o´c¨Ï¤HÂ÷¶}¸t¸g¡C¡¦

 

¡]ª`¤@¡^¡G¡¥À±Áɨȡ¦¯«¦±¡A¥þ³¡¦±µü¬O¥H¸t¸gªº¸Ü¦ê¼g¦Ó¦¨ªº°¶¤j¸t¼Ö¡A­Y¦b­µ¼Ö·|ºt°Û¡A°Û¨ì¡¥«¢§Q¸ô¨È¡¦¤j¦X°Û®É¡AÅ¥²³­n¥þÅéµÂ¥ß¡Aª½¦Ü§¹³õ¡C

 

¡]ª`¤G¡^¡G¬ü¥[¨â°ê¬F©²¡A³q¹L¹H­I¸t¸gªº«ßªk¡A©Ò¥H¹D¼w§C¸¨¡A°ê¹Bº¥º¥¨«¤U©Y¡A³o¬O¤H¤H²´¨£ªº¨Æ¹ê¡C 

 

Return to Home Page


 

Website Maintained by Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation